POR AQUILES ROJAS

Estamos en la ciudad de Nueva York, donde la atención política se concentra en las elecciones de medio término, un proceso electoral que tendrá repercusiones directas sobre el futuro político de Estados Unidos y el equilibrio de poder en el Congreso federal.

Ya comienzo el período de votación anticipada en Nueva York, mientras que el día oficial de las elecciones será el martes 3 de noviembre. En esta contienda, los electores tendrán la responsabilidad de escoger a sus representantes y decidir qué orientación política quieren para el país durante los próximos años.

Hoy ponemos el foco en dos distritos congresuales de enorme importancia para nuestras comunidades: el distrito 13, que comprende sectores del Alto Manhattan y el noroeste del Bronx, y el distrito 15, que abarca importantes comunidades del oeste y sur del Bronx.

DISTRITO CONGRESUAL 13: UNA DISPUTA POR EL LIDERAZGO POLÍTICO

En el distrito congresual número 13, la contienda presenta un escenario particularmente significativo, después de que Darializa Ávila Chevalier derrotara al congresista Adriano Espaillat en las primarias demócratas del pasado 23 de junio de 2026, poniendo fin a la trayectoria del legislador como candidato de esa organización política para esta elección.

Ávila Chevalier, candidata demócrata respaldada también por el Partido de las Familias Trabajadoras, conocido como Working Families Party, representa una corriente progresista que ha planteado cambios en las políticas migratorias, mayores garantías sociales y una intervención más amplia del Gobierno para atender las necesidades de las comunidades trabajadoras.

Entre sus principales posiciones se encuentran la eliminación del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, conocido como ICE; la ampliación de las vías para obtener la ciudadanía estadounidense; el establecimiento de un sistema de salud universal; y una mayor inversión en viviendas asequibles y programas de asistencia para familias de bajos ingresos.

Su propuesta también incluye fortalecer los recursos destinados a la vivienda pública, ampliar el acceso a los servicios sociales y redirigir parte del gasto militar hacia programas de apoyo económico para la población.

En el lado republicano figura Jomo M. Williams, conocido también como Manual Williams en algunos registros electorales, quien busca representar una alternativa política frente a la candidatura demócrata. Para establecer con precisión sus posiciones individuales sobre inmigración, economía, seguridad y política exterior, es necesario distinguir las propuestas que haya publicado o declarado de aquellas que se atribuyen genéricamente al Partido Republicano.

Este distrito, con una importante población dominicana y latinoamericana, representa mucho más que una competencia electoral: constituye una prueba de la capacidad de las nuevas corrientes progresistas para desplazar a figuras tradicionales del Partido Demócrata y transformar las prioridades de representación política en Nueva York.

DISTRITO CONGRESUAL 15: RITCHIE TORRES BUSCA CONTINUAR EN EL CONGRESO

Nos trasladamos ahora al distrito congresual número 15, en el Bronx, donde el congresista demócrata Ritchie Torres busca la reelección frente a varios candidatos de otras organizaciones políticas.

Torres, elegido por primera vez al Congreso federal en 2020, ha construido su trayectoria alrededor de asuntos relacionados con la vivienda asequible, la lucha contra la pobreza, la seguridad pública, el acceso a los servicios de salud y las oportunidades económicas para las comunidades trabajadoras.

El legislador demócrata también ha defendido la financiación de la vivienda pública y las iniciativas dirigidas a combatir las desigualdades económicas que afectan a sectores históricamente vulnerables del Bronx.

En materia de política exterior, Torres mantiene una posición firmemente favorable a Israel, postura que ha generado diferencias con sectores progresistas que reclaman cambios en la política estadounidense hacia el conflicto en Oriente Medio.

Su principal contrincante republicano es Stylo Sapaskis, quien vuelve a competir por el escaño y ha planteado prioridades relacionadas con la seguridad pública, el aumento del salario mínimo y la asistencia financiera para la educación superior.

En la boleta también aparecen Gonzalo Durán, candidato del Partido Conservador; Andre Easton, del Partido por el Socialismo y la Liberación; y José Vega, del partido Speak the Truth. Cada uno representa una corriente política diferente y ofrece alternativas que los electores podrán evaluar de acuerdo con sus intereses y prioridades.

Durán ha destacado asuntos vinculados con el respaldo a los veteranos militares, la seguridad de los vecindarios y el acceso a alimentos saludables. Easton plantea una agenda centrada en reducir los alquileres, elevar los salarios y fortalecer la vivienda pública, mientras que Vega ha defendido propuestas relacionadas con la reforma migratoria, la atención sanitaria y el desarrollo económico del Bronx.

¿QUÉ ESTÁ EN JUEGO PARA LOS ELECTORES?

La importancia de estas elecciones trasciende las fronteras de ambos distritos, porque los 435 escaños de la Cámara de Representantes están sujetos a elección en 2026 y el resultado nacional determinará qué partido tendrá la mayoría legislativa.

Para las comunidades dominicanas y latinoamericanas, las decisiones que se adopten en Washington pueden tener consecuencias directas en materia migratoria, acceso a la ciudadanía, vivienda, empleo, educación, salud y financiación de programas sociales.

También está en juego la capacidad de cada distrito para conseguir recursos federales destinados a mejorar las condiciones de vida de sus residentes y atender necesidades concretas de sus vecindarios.

En el distrito 13, los votantes evaluarán una candidatura progresista que emerge después de una primaria demócrata decisiva, mientras que en el distrito 15 tendrán que decidir si mantienen a Ritchie Torres en el Congreso o respaldan una de las alternativas que aparecen en la boleta.

Por eso, el llamado a la participación electoral adquiere especial relevancia en una ciudad donde la diversidad de sus comunidades constituye una fuerza social y política determinante.

La decisión corresponde a los ciudadanos habilitados para votar, quienes tienen en sus manos la posibilidad de expresar sus prioridades mediante el sufragio y contribuir a definir el rumbo legislativo de Estados Unidos.

Desde Nueva York, les informó Adalberto Aquiles Rojas.

Datos electorales y posiciones políticas para respaldar el reporte

• Distrito 13: la candidatura demócrata de Darializa Ávila Chevalier y la republicana de Jomo M. Williams aparecen en la boleta de noviembre. El resultado de las primarias demócratas fue confirmado por los registros electorales estatales.
• Distrito 15: Ritchie Torres busca la reelección frente a Stylo Sapaskis y candidatos de otras organizaciones políticas. Entre los principales temas de la contienda figuran vivienda, pobreza, seguridad y política exterior.
• Calendario: la votación anticipada comienza el 24 de octubre y el día oficial de las elecciones es el 3 de noviembre de 2026.

«A nivel nacional, más de 23 millones de estadounidenses ya habían ejercido su derecho al voto anticipado hasta el 23 de octubre, en una contienda electoral que determinará el control del Congreso de Estados Unidos. La atención está centrada en la elección de los 435 miembros de la Cámara de Representantes y en la renovación de 35 escaños del Senado federal».

Importante: los 23 millones corresponden al dato reportado el 23 de octubre, no a un conteo actualizado en tiempo real al día de hoy, 24 de octubre. Tampoco significa que todos esos votos sean demócratas o republicanos: la participación anticipada, por sí sola, no determina quién ganará las elecciones.

Aproximadamente 250 millones de personas están habilitadas para votar en Estados Unidos en las elecciones de medio término de 2026, según las proyecciones del Pew Research Center publicadas en septiembre de 2026.

Además de los escaños congresuales 13 y 15, las elecciones generales del 3 de noviembre de 2026 en Nueva York incluyen cargos estatales, legislativos y judiciales. La lista exacta depende del domicilio electoral de cada votante.
1. Cargos estatales para todo Nueva York
Cargo electivo Candidatos principales
Gobernadora Kathy Hochul (demócrata) y Bruce Blakeman (republicano)
Vicegobernadora Adrienne Adams (demócrata) y Todd Hood (republicano)
Contralor estatal Thomas P. DiNapoli (demócrata) y Joseph Hernandez (republicano)
Fiscal general Letitia James (demócrata) y Saritha Komatireddy (republicana)
Estos cargos son importantes porque influyen en el presupuesto estatal, la administración pública, la supervisión de las finanzas y la aplicación de las leyes.
2. Distrito congresual 13
Territorio: Alto Manhattan y sectores del noroeste del Bronx.
• Darializa Ávila Chevalier: candidata demócrata, con respaldo del Working Families Party.
• Jomo Williams: candidato republicano.
Principales asuntos de la contienda:
• Política migratoria y actuación de ICE.
• Vivienda asequible y protección de inquilinos.
• Acceso a la salud.
• Educación y costo de vida.
• Financiación federal para las comunidades del distrito.
3. Distrito congresual 15
Territorio: Bronx.
• Ritchie Torres: candidato demócrata y actual congresista.
• Stylo Sapaskis: candidato republicano.
• Gonzalo Durán: candidato conservador.
• Andre Easton: candidato del Partido por el Socialismo y la Liberación.
• José Vega: candidato de Speak the Truth.
Principales asuntos de la contienda:
• Vivienda pública y alquileres.
• Seguridad ciudadana.
• Empleo y desarrollo económico.
• Salud y servicios sociales.
• Política exterior y relaciones con Israel.
Los candidatos y sus respectivas líneas partidarias aparecen recogidos en la guía electoral publicada por amNewYork el 22 de octubre.
4. Senado del estado de Nueva York
También se eligen senadores estatales, responsables de aprobar leyes, supervisar el presupuesto y representar a sus respectivos distritos en Albany.
En las zonas vinculadas con Harlem y el Bronx, entre los distritos que deben examinarse están:
• Distrito 29: José Serrano, demócrata.
• Distrito 31: Robert Jackson, demócrata.
Otros cargos

5. Asamblea del estado de Nueva York
Los votantes también pueden elegir miembros de la Asamblea estatal. Estos legisladores participan en la aprobación de leyes, el presupuesto y las políticas de educación, vivienda, transporte y seguridad pública.
Para identificar a todos los candidatos que aparecen en las boletas del Bronx y de Manhattan, es necesario revisar cada distrito de la Asamblea por separado.

6. Cargos judiciales
Dependiendo del domicilio electoral, la boleta también puede incluir elecciones para:
• Jueces de la Corte Suprema del estado.
• Jueces del Tribunal Civil de la ciudad.
• Otros cargos judiciales locales que correspondan al distrito.
La guía oficial de -general-election-voter-guide incluye información sobre las candidaturas y permite consultar las contiendas correspondientes a cada dirección electoral.